2012

Desejo um feliz ano novo pra todo mundo!

Piscina com sal

Temperatura: 5ºC
Bom, a única coisa que eu fiz ontem que não foi ficar em casa foi ir na casa da vovó... Fiquei lá poucos minutos e voltei pra casa, logo meu dia não foi produtivo.
Hoje de manhã eu acordei cedo e fui pra piscina, numa cidade à 20km daqui, Bad Wilsnack. Fui com o vovô, meus dois priminhos e meu irmão. Como já tinha dito, aqui na Alemanha esses clubes com piscinas aquecidas são bem comuns, mas esse clube era um pouco diferente porque as piscinas eram com água salgada.
A concentração de sal nas piscinas era de ou 1,5%, ou 3% ou 12% ou 25%. A piscina com a concentração de 25% era divertida... Pra começar, quando chegamos lá (eu as crianças) o homem disse que precisava de mais um adulto para cuidar de 3 crianças, então tivemos que chamar o vovô, porque é muito perigoso se entrar água no olho. Para entrar na piscina tem que colocar uma boia no pescoço, para que de forma alguma sua boca, nariz, ouvido ou olhos entrem em contato com a água. Além disso haviam pessoas peladas nessa piscina. Pra mim foi um pouco estranho, porque eu já sabia que ir à praia, saunas ou até mesmo em piscinas pelado aqui na Alemanha é comum, mas ver isso foi diferente.
Ficamos lá nas piscinas por duas horas... Tinha rio lento, piscina de crianças e as piscinas com diferentes concentrações de sal.
Quando acabamos, meu priminho disse: "Vovô, tô com fome, a gente precisa ir comer batata frita com ketchup e maionese, essa é a nossa tradição, toda vez que a gente vem aqui a gente come isso.". Então o vovô levou a gente pra comer batata frita... Quando acabamos meu priminho disse: "Vovô, agora a gente precisa chupar um picolé, essa é a nossa tradição.", e então chupamos um picolé e viemos pra casa. No caminho o vovô me contou um monte de história sobre as vilas que a gente ia passando, algumas coisas não entendi, mas achei bem interessante o que deu pra entender.
Cheguei em casa e joguei Wii com meu irmão, e depois meus primos vieram aqui e então jogamos mais Wii. Hoje é o último dia deles aqui em Havelberg, porque amanhã de manhã eles vão voltar pra cidade deles, e então eles ficaram aqui até 5 minutos atrás, roubando os doces da minha cesta de natal. Depois do jantar, que foi macarrão, fomos no jardim soltar alguns fogos de artifício e rojão (coisa do meu irmão).
Amanhã não vou fazer nada... Pelo menos planos eu não tenho.
Beijos
Camila K K

Natal!

Temperatura: 9ºC (sim, está absurdamente quente, já que o inverno já começou)
Desculpa se não tenho dada a devida atenção ao blog. As vezes eu fico um tempo sem escrever porque não faço nada de interessante e não tenho nenhuma novidade, e as vezes, como esse final de semana, por exemplo, eu não escrevo por falta de tempo.
Então... Aqui na Alemanha o natal é comemorado do dia 24 até o dia 26. Então dia 24, tivemos um café da tarde aqui na minha casa com a família do meu pai. Comemos tortas e bolos deliciosos.
Um pouco depois de tomar café, fomos à igreja assistir uma peça teatral sobre o nascimento de Jesus. E quando estávamos indo, vimos no céu meteoros, seis, foi muito louco. (Bom, eu estava pensando até agora que eram meteoros, mas acabei de descobri, porque pesquisei, que eram partes de um nave Russa que foi pro espaço semana passada).
Quando voltei pra casa o papai noel já tinha deixado todos os presentes embaixo da árvore.

E então fomos jantar, para depois abrir os presentes. O jantar foi salsicha com repolho, mas a salsicha era uma especial para o natal. Bebemos muito espumante, e quando acabamos o jantar fomos aos presentes. A gente só pode pegar os presentes depois de cantar músicas de natal, então eu cantei "Feliz Navidad" com a minha irmã e meu irmão e cantei "Bate o sino" sozinha. Ben e Bastian, os priminhos, também cantaram, assim como a minha irmã e meu irmão.

Depois foi hora de abrir os presentes...

Resultado: 3 livros, um cordão, 25 euros, chocolates, biscoitos, HD externo, cachecol, 2 perfumes, uma bola de neve e um cartão-presente pra comprar em uma loja aqui da Alemanha. Fiquei bem feliz com os meus presentes.

Quando vovô, vovó, meus priminhos e tios foram embora eu fui pra boate com a brasileira e com a menina que fez intercambio pro Brasil, porque é o único dia do ano que a boate da minha cidade enche. Foi bem legal na boate... O meu amigo perguntou ao dono e parece que foram 500 pessoas, e em festas normais costumam dar 50/70 pessoas, hehehehehe.

No outro dia acordei às 11h e fomos pra casa da vovó e do vovô num almoço com toda a família do meu pai. Foi muito gostoso. Teve ganso, repolho, outro tipo de repolho, batata, uns bolinhos que eu não sei o nome e molhos. Estava muito gostoso!

Depois do almoço voltamos pra casa e arrumamos nossas coisas pra ir pra casa da outra vovó e do vovô, perto de Magdeburg. Chegamos lá e tomamos café da tarde, depois jantamos e cantamos músicas de novo pra ganhar os presentes de natal. Dormimos lá e no outro dia tivemos um almoço com toda a família da minha mãe, com as mesmas comidas do dia anterior (pois é a tradição). Depois do almoço vimos um pequeno filme, e como também é tradição aqui na Alemanha, fomos caminhar na floresta. Todas as família após o almoço de natal vão caminhar um pouco. Quando voltamos tivemos café da tarde com muitas tortas, bolos, doces... E então voltamos pra casa. Vocês já podem imaginar quantos quilos eu devo ter engordado nesse natal.

Quando cheguei em casa só tive tempo pra trocar de roupa e fui pra casa do Steffen, que já foi ao Brasil e é filho de um homem do meu Rotary, foram também mais duas brasileiras e uma menina que fez intercambio pro Brasil. Ficamos lá na casa dele por tempo e depois fomos pra boate da minha cidade de novo (que só tinham 60 pessoas, como já era de se esperar). Mas a boate estava muito chata, então cada um foi pra casa. Eu dormi umas 3h, acordei e peguei um ônibus 6:30 pra ir pra Stendal. Cheguei em Stendal e tive que esperar o Gustavo por 1h e meia na estação, então fiquei morgando lá. Pegamos um trem pra Celle, e chegamos lá umas 11:30. Fomos à Celle porque era o último dia na Alemanha de um menino da Austrália, porque eles chegou em janeiro do ano passado. Tivemos que esperar durante uma hora enquanto os outros intercambistas chegavam, então ficamos num parque jogando bola, e depois a bola (de futebol americano) caiu dentro do lago, então ficamos lá uma hora pra pegar a bola e não conseguimos, então fomos pra um clube. Ficamos o dia inteiro em um clube de piscinas em Celle. É lógico que as piscinas eras aquecidas. Foi bem divertido. Um menino teve que ir na estação pegar uma menina que chegou atrasada e ele conseguiu pegar a bola, porque ela tinha ido pra beirada do lago.

Ficamos no clube até umas 4h, e então fomos comer Dönner, e depois eu e Gustavo pegamos o trem pra voltar pra casa. Em Stendal tive que esperar meu ônibus por uma hora e então eu cheguei em casa só às 9h.

E hoje meu dia está bem chato... Acordei, tomei café e não tenho mais nada pra fazer.

Gostei muito do natal aqui na Alemanha, eles dão mais valor pra essas tradições. 

Um beijo

Camila K K

Véspera de natal

Temperatura: alguma coisa por volta dos 5ºC, e sabem o que isso quer dizer? Natal sem neve!
Ontem eu ia fazer comida brasileira pro almoço, mas como chegamos em casa muito tarde fiz pra janta: arroz, feijoada e strogonoff, eu sei que strogonoff não tem nada a ver com feijão, é que o meu pai não gosta de strogonoff e meu irmão não gosta de feijão, então minha mãe disse que era pra fazer os dois.
Quando acabamos o jantar fomos pra casa da Oma e do Opa porque os primeiros convidados pro natal já haviam cegado: a irmã do meu pai com toda a família. Ficamos lá vendo "the voice of Germany" e depois voltamos.
Hoje de manhã eu acordei no embalo do chocolate, porque aqui na minha casa eles fazem umas cestas de chocolate pro natal, e quando eu acordei já fui fazer a minha, e comi os chocolates do meu calendário de natal.
A árvore de natal:

As cestas de chocolates

Enfim, hoje a noite é natal, então eu desejo um feliz natal pra todo mundo que eu amo e que estão tão longe de mim. 
Beijos
Camila K K

Festa com a minha turma

Temperatura: 4ºC
Quarta foi o último de "aula", entre aspas porque na verdade não tivemos aula... Aqui na Alemanha tem um negócio de Abi Tour quando termina o ensino médio, que é o prova que tem que fazer pra ver o que você aprendeu. Todos precisam fazer e não só aqueles que querem ir pra universidade como no Brasil. E também eles fazem uma festa muito grande de formatura, e desde a classe 11 (a minha classe, de um total de 12) eles fazem coisas pra arrecadar dinheiro. Quarta, no último dia de aula, a nossa turma organizou um evento de vôlei com todas as turmas da escola, durante todo o dia, e eu fiquei na barraquinha vendendo Waffeln, salsicha e sanduíches. Foi bem legal porque deu pra me entrosar mais com a minha turma.
Durante a tarde eu fui pra Tangermünde levar meu presente de natal pra minha antiga família e eu e Anke fomo ao café comer bolo e beber café (foi o melhor bolo que eu já comi lá)
A noite nós fomos num restaurante grego (de novo, porque ontem eu já tinha ido com a minha família)... Foi bem legal! Quando saímos de lá ficamos andando na rua, compramos umas bebidas... Mas não adiantou nada porque estava MUITO frio... Além de não sentir mais os pés e as mãos (que já é normal), eu também não sentia meu nariz, minha perna e a minha bunda.
A minha cidade é engraçada, porque 10h da noite não tem ninguém na rua (e mesmo assim não é perigoso).
Ah, e a minha irmã e mais uma menina da minha sala sabem cantar: "Nossa, nossa, assim você me mata, aí seu eu te pego, aí aí se eu pego. Delícia, delícia, assim você me mata...". E até um menino cantou hoje. Enquanto estávamos a toa na rua, no frio, nós também fizemos várias vezes a dancinha.
Enfim, agora eu estou oficialmente de férias!! Agora é só viajar!!!!
Ontem meu dia foi bem calmo! Acordei e fiquei em casa o dia inteiro. A noite fizemos a árvore de natal (aqui eles fazem tarde, tipo dia 22 de dezembro porque as árvores são naturais, e como tem aquecedores e lareiras a árvore estraga se fizer muito cedo).
Hoje fui com a minha mãe e minha irmã em todos os supermercados da cidade, ficamos de 9h até 12h comprando coisas pro natal. E hoje a noite, pro jantar vou fazer comida brasileira.
Beijos para todos
Camila K K

NEVE, Göttingen, Uelzen e Weihnachts Consert

Tempertarura: 0,6ºC
Bom, não escrevi nos últimos dias por falta de tempo, porque foi bem movimentado.
Na quinta eu assisti as primeiras aulas e depois fui pra Stendal de ônibus pegar o trem pra ir pra Göttingen. Eu combinei de dividir ticket com o Rafael, um brasileiro, então peguei um trem até Braunschweig e depois fomos pra Göttingen. Em Braunschweig tem uma loja brasileira... logo, antes de seguir a viagem, eu e Rafael fomos lá comprar um guaraná.
Chegamos em Göttingen 8h da noite, mais ou menos e ficamos andando no centro, fomos na Weihnachtsmarkt e ao supermercado enquanto esperávamos o trem com o resto da galera chegar. Quando enfim todos chegaram, fomos para casa do Agustin, um argentino, pois era o aniversário dele. Japa, Caio (brasileiro) e dois alemãos já estavam lá, e então chegou eu, Rafael, Gabriel, Cibelle (brasileiros), Chafía, Belu e Alvaro (argentinos). Foto na casa do argentino.

Ficamos comendo pizza e fazendo festa na casa do Agustin. De manhã fui para o centro, por esse meu amigo mora numa vila perto, e a gente precisa ficar uns 20 minutos no ônibus pra chegar no centro. Fui ao centro patinar com mais dois brasileiros enquanto os intercambistas ficaram na casa dormindo. Mas quando colocamos o pé pra fora de casa percebemos que estava nevando!! Demos pulos de alegria mas não pudemos brincar muito porque estávamos atrasados pra pegar o ônibus. Quando voltamos tudo estava com muita neve, então deu pra gente brincar um pouco. Chegamos na casa do meu amigo, comemos e voltamos pro centro pra pegar o trem e ir pra Uelzen, no encontro do Rotex, com todos os intercambistas do distrito. Foto na pista de patinação.
E eu comi neve...

Quando chegamos em Uelzen estava com muita neve. Todos os intercambistas estavam no mesmo trem, mas a gente não tinha se visto porque estava um pouco em cada vagão, então quando saímos começou uma guerra de bola de neve muito sinistra, hehehe.

Quando a guerra de neve começou a ficar fria e a congelar a mão de todo mundo, fomos procurar o Rotex pra ir pro lugar que a gente ia dormir.
Como sempre nos encontros do rotex a gente tem que levar saco de dormir porque dorme todo mundo junto em ginásio de esporte... Dessa vez não foi diferente.
Quando chegamos no ginásio ficamos conversando um pouco e depois fomos jantar. Após o jantar teve um pouco de música e depois fomos dormir.
No sábado de manhã tomamos café e nos dividimos em dois grupos, uma parte foi pra uma indústria de leite em pó, e outro grupo (o meu), pra uma fábrica de açúcar (do maior grupo de açúcar europeu). Foi bem chato o passeio pela fábrica, porque dentro estava muito quente e fora muito frio e além disso ficamos andando. Mas depois fomos almoçar e voltamos pro ginásio. No ginásio tivemos um tempo livre e depois uma orientação para o Europa Tour, quando acabou fomos pra Weihnachtsmarkt (feira de natal). Foi bem legal, pois teve uma apresentação de patinação, depois comemos e depois todos os intercambistas se juntaram na rua e nós começamos a cantar músicas de natal e a dançar. Foto: apresentação de patinação.

Quando voltamos tivemos um jantar e depois uma festa com o tema natalino. Pra começar todo mundo deu os presentes (que já tínhamos levado) e então as pessoas tinham que ir lá na frente e fazer alguma coisa pra ganhar um presente do Papai noel. Os brasileiros foram todos juntos e nós cantamos 3 músicas natalinas. Depois disso tudo foi a festa e então ficamos dançando (tudo isso ocorre dentro do mesmo ginásio, hehe).
Esse final de semana com o Rotex foi o último pra alguns intercambistas da Argentina e da Austrália, pois eles chegaram em janeiro, então foi bem triste. Mas nós, brasileiros, fizemos bandeiras do Brasil, camisas do Brasil com assinaturas e mensagens e demos pros intercambistas que estão voltando, então foi bem triste. Todo mundo chorou...
No domingo, o pessoal alemão que quer fazer intercâmbio foi nesse ginásio em que estávamos, e nós falamos para eles sobre os nosso países. A sala do Brasil e da Argentina era junta, porque depois de vir pro intercâmbio, minha visão sobre os argentinos mudou. Todos os brasileiros amam todos os argentinos (que aqui estão).
Quando estávamos falando sobre o Brasil começou a nevar, então corremos pra janela, hehe.

Todos os brasileiros e argentinos juntos ♥

A tarde eu voltei pra casa e quando cheguei em Stendal tive que esperar 2h o meu próximo e então fui pra casa do Gustavo tomar chá com a família dele.
Na segunda, ontem, fui pra escola, e quando eu voltei tive que preparar uma apresentação sobre o Brasil pra hoje, por isso não deu tempo de escrever e a noite nós tivemos o concerto de natal da minha classe e quando cheguei em casa fiquei terminando a apresentação.
O concerto foi legal... Eu só cantei, mas foi legal.
E hoje eu fui pra escola e apresentei sobre o Brasil duas vezes porque o pessoal da minha sala fingiu que não tinha visto pra eles perderem mais uma aula. Quando eu saí da escola tava nevando um pouquinho...
Beijos para todos,
Camila K Krohling

114 dias

Temperatura: 3,7ºC
Ontem não fiz nada... Na verdade hoje também não fiz nada demais, mas tenho coisas pra contar.
Hoje estava meio "quentinho", tipo uns 5ºC, mas o vento estava forte de um jeito que eu nunca tinha visto, logo estava muito frio. Se alguém me visse hoje de manhã indo pra escola ia sentir pena de mim: bicicleta, pedalando devagar pro vento não levar a bicicleta pro outro lado e acabar tomando outro tombo, com chuva... Não foi TÃO ruim assim, mas não foi bom. O bom foi chegar na escola, quentinha!
Hoje a tarde fui ao centro da cidade pegar dinheiro no banco e aproveitei e passei na joalheria do meu próximo pai, e conheci a minha próxima cachorra: Lara. Ela é linda... É exatamente o cachorro que eu queria ter. Não sei o nome da raça (ainda... mas é como um husky siberiano) e é branca! Amei ela... Além do mais é super dócil, me viu e não pulou, só chegou perto e cheirou enquanto eu fazia carinho. Depois fui ao supermercado comprar coisas pro final de semana... Nesse final de semana tem um encontro com o Rotex, de sexta até domingo, mas alguns intercambistas (e eu) vamos na quinta pra cidade de um amigo porque é o aniversário dele. Tive que comprar um presente pra um amigo-x do Rotex, mas só vamos tirar os papéis no dia, estava pensando em comprar só chocolate, mas acabei comprando uma caneca imensa. Também comprei uma roupa de papai noel, por 5 euros, para a festa que vamos ter no sábado.
Quando voltei pra casa fomos num restaurante mexicano novo que abriu aqui na minha cidade... Eu comi um burrito. Mas isso não é o mais legal. O mais é legal é que tocou duas músicas brasileiras enquanto eu estava lá, não consigo lembrar delas porque já escutei muitas outras músicas desde que cheguei em casa, mas eram MPB. Fiquei feliz!
Boa noite,
Camila K K

Biscoitos com a vovó

Temperatura: 2,8ºC
Olá, ontem fui pra Berlin. Na verdade mesmo fiquei só dentro de um shopping e voltei. Boas notícias pra minha mãe: gastei só o dinheiro da passagem, da comida e 7,99 no cartão. Descobri que eu estou no paraíso: antes eu já pagava só 18 euros pra ir e voltar de Berlin, mas agora, se eu estiver num grupo de 5 pessoas, pago 5,50 pra ir e voltar. Aqui na Alemanha tem um negócio de ticket de grupo durante um dia. O ticket custa 28 euros, mas você só pode pegar trem dentro de um estado (durante o dia inteiro, o tanto que você aguentar), mas a estação mais perto da minha casa (5km) fica em outro estado, que é o mesmo que Berlin (na verdade Berlin é uma cidade-estado), mas o ticket é válido pra lá também. O engraçado é que na ida a gente não comprou ticket (tava eu, Laura, Anja e Elsi) e na volta também não, e uma estação antes da nossa a mulher veio e tivemos que comprar, vou explicar: aqui na Alemanha todas as estações tem as máquinas para comprar ticket, e você precisa comprar antes de entrar no trem, mas ontem de manhã chegamos na estação muito em cima do horário do trem e então não compramos, íamos comprar no trem. Quando você pega o trem passa uma pessoa verificando o seu ticket (as vezes), e se houver algum problema com a máquina da estação, você pode comprar o ticket dentro do trem. Na ida não passou ninguém verificando. Na volta, fomos na máquina para comprar o ticket, mas a máquina não estava aceitando as notas (tentamos com as notas de todo mundo), então pegamos o trem sem ticket de novo, e uma estação antes de chegar na nossa, a pessoa que olha o ticket chegou e tivemos que comprar. Como o ticket é pro dia todo, acabamos de certa forma pagando a passagem da ida também.
Quando cheguei em casa, tive um amigo-x com minhas amigas via skype e depois fui num jantar do Rotary: comi demais.
Hoje de manhã tomei café e fui pra casa da vovó fazer biscoitos pro natal. Fotos:

As receitas:

Voltei e não fiz nada demais em casa... Tomamos café da tarde, jantamos...
Boa semana!
Camila K K

Wernigerode

Uma postagem sem temperatura porque estou com preguiça de ver e de estimar... Só sei que está ventando muito.
Enfim, na quarta me ocorreram coisas engraçadas... Fui para a escola mais voltei pra casa depois da primeira aula porque estava com dor de cabeça, e enquanto eu voltava morgando de bicicleta eu caí... Sim, no chão, hehehe. Sabe quando o pneu da bicicleta fica quase paralelo ao meio fio, mas você quer subir pra calçada? Então, foi isso que houve. Caí com tudo. Ninguém riu porque ninguém viu, mas depois de gritar: "SCHEISSE" eu mesma ri de mim. Não me machuquei porque estava de calça e luva. O meu joelho está roxo como um repolho e a minha luva está muito suja e uma linha pocou, mas está tudo bem. Quando cheguei em casa minha mãe fez um chá pra mim e eu passei o resto do dia dormindo.
Aqui na minha casa, além de abrirmos o calendário com os chocolates temos que tirar uns papeizinhos com exercícios que "precisamos" fazer (mas que nunca fizemos), e além disso, há um revezamento entre eu, Laura e Jakob para uma tarefa diária especial, e na quarta a minha foi preparar um prato de frutas, e foi o que eu fiz.
Na quinta bem cedo, eu, Oma, minha mãe e as funcionárias do cartório dela fomos para Wernigerode. Alguns dias os intercambistas estiveram lá com o Rotary, mas eu não fui porque estava em Leipzig. Em Wernigerode tem uma montanha e na montanha tinha neve... Quem quiser forçar a vista pode ver na foto:

A primeira coisa que fizemos foi ir em loja especializada em vidros. Além de vermos a loja imensa e linda, vimos também uma demonstração de fabricação, que eu filmei:

Após almoçar fomos para a cidade, LINDA, de Wernigerode. Que tem esse castelo:

Andamos um pouco pelas ruas e depois fomos na Weihnachtsmarkt (feira de natal- sim, tem em todas as cidades). Algumas fotos:

Essa sou eu e a Oma (vovó) na menor casa de Wernigerode.

Weihnachtsmarkt:

Quando chegamos no hotel tomamos banho e fomos em um jantar+teatro, MARAVILHOSO. A peça era Drácula. Fotos:

A peça consistia em 5 atos. Vimos o primeiro, e então veio a salada: folhas, pepino e salmão. Após o segundo ato, uma sopa de cenoura com gengibre. Terceiro ato: Carne de porco recheada, cenoura, couve-flor e brócolis. Quarto ato, sobremesa: um pedaço de bolo, uma bola de sorvete e frutas que eu nem conhecia. Após o quinto ato não teve nada, mas já bastava, comi MUITO. Vocês devem estar se perguntando, como você comeu tudo isso? A resposta é, tudo começou 19h e terminou 00h. Mas realmente foi comida demais. Durante o jantar, tocou "Chega de saudade" instrumentalmente. Eu quase pulei de alegria... Amo Tom Jobim, e além disso era a música brasileira. E ruim quando as pessoas chegam pra você e perguntam "Nossa, mas você é branca... Você veio do Brasil mesmo?", mas é bom ouvir a música brasileira em outro país (que não seja a dança do créu, lógico).
Da varanda do quarto:

E hoje de manhã após tomarmos café da manhã, voltamos para casa. Na volta eu fiquei em uma vila, peguei um ônibus pra Stendal e passei a tarde com o Gustavo na Weihnachtsmarkt de Stedal e depois voltei pra casa.
Além disso, enquanto o carro passava por uma vila, fiz um vídeo, pra vocês verem a arquitetura... Está bem rápido, porque o carro estava em movimento, mas ficou "legal", dentro da qualidade da minha câmera.

Existem outras coisas que eu gostaria de comentar sobre a Alemanha... Que eu simplesmente esqueço. Aqui tem muito gerador de energia eólica. Pra todos os lugares que você olha tem um monte. Mas mesmo assim, a minha ex mãe me disse que a maior parte da energia consumida aqui na Alemanha provém de termoelétricas, infelizmente, pois todos sabem do prejuízo dessas com o meio ambiente.
Outra coisa: o meu estado é muito plano. Na minha cidade tem uma ilhazinha, e tem uma parte mais alta, onde eu moro, onde está tudo, inclusive a escola, e dessa parte, que é um pouco mais alta, eu consigo ver a maior parte das vilas aqui perto... E no meu passeio de avião eu consegui ver Magdeburg (mais ou menos uns 70 km) e também Berlin (uns 130 km). Isso é bom, pois andar de bicicleta não cansa!
Além disso, aqui na Alemanha existem muitos tipos de Kinder... Fico muito feliz com isso.
Aqui também, as casas costumam ter apenas um banheiro. Sempre é muito grande... Tipo com duas pias, duas duchas, banheira... Mas apenas um.
Eu sempre lembro de coisas legais pra falar, mas quando vou escrever esqueço...
Um beijo,
Camila Klippel Krohling

Nikolaus

Temperatura: 1,8ºC

Olá!

Hoje é o dia do São Nicolau. São Nicolau era um bisco que era conhecido pela sua caridade com as crianças, e as presenteava. Para a igreja católica, ele que é o "papai noel", pois ele que está ligado ao nascimento do menino Jesus. Para quem não sabe, o Papai noel que conhecemos hoje foi uma invenção da Cola-Cola.

E por causa disso, ontem eu e meus irmão tivemos que limpar nossos sapatos e os colocar na escada, para que durante a noite o São Nicolau viesse e nos deixasse doces. Pelo jeito essa é uma tradição bem forte aqui na Alemanha, porque todos os intercambistas fizeram o mesmo, e o pessoal da minha escola estavam com os tênis limpos. Então essa é uma foto da gente limpando os sapatos ontem.

A noite jantamos e tudo foi normal. Hoje de manhã acordamos e fomos direto aos sapatos... O meu tinha esse par de luvas, com os chocolates, o da minha irmã tinha esses chocolates e mais algumas coisas que ela colocou na mesa. O "São Nicolau" (Oma e Opa- vovó e vovô) também deixou aqui um pote com uns biscoitos MARAVILHOSOS! Não tem jeito... Vou engordar.
Hoje, quando voltei da escola fui ao centro com meu irmão... Ele comprou o presente da mãe dele e foi ao banco trocar moedas.
Além disso, o meu pai me deu uma ótima notícia: parece que amanhã a neve chega aqui. Estou esperando por isso ansiosamente. Vou até levar minha câmera pra escola... O problema é que se não chegar amanhã não vai chegar tão cedo, porque pro resto da semana a previsão é chuva e temperatura acima de 0ºC.

Saudades de todos.
Camila K K

Fim de semana

Temperatura: 2,1ºC
Na sexta eu fui pra escola e quando eu cheguei em casa meu pai me pediu pra ajudar na barraquinha da minha família vendendo vinho novamente, e eu fui. Fiquei lá até às 5h, quando alguns intercambistas vieram aqui na minha cidade. Quando eles chegaram saltaram no ponto errado e então tive que andar uns 15 minutos para encontrá-los. Viemos aqui pra minha casa, comemos algumas coisas e depois minha irmã chegou e então fomos pra feirinha de natal. Ficamos lá um pouco e então deu o horário do ônibus deles e eles foram embora.
Na foto, os intercambistas: Gustavo (Brasil), Chafía (Argentina), eu, Laura (minha irmã), Agustin (Argentina) e Caio (Brasil).
Só um comentário sobre o Caio... Para as pessoas falarem Caio igual nós falamos no Brasil, eles precisam escrever Kaju.

Depois que eles foram embora voltei pra feirinha de natal e fiquei na barraquinha de crepes com a Jacque (do meio) e a Karo (canto direito). A Jacque é brasileira e a Karo fez intercâmbio pro Brasil. Então combinamos de ir na boate da minha cidade a noite. Chegamos lá por volta de meia noite e não tinham nem dez pessoas. Mas ficamos lá dançando e foi bem legal.
No outro dia (sábado) dormi um pouco e quando acordei fui pra feirinha de natal trabalhar na barraquinha do Rotary, fiquei no caixa... To craque nos números em alemão.
Na foto é a barraquinha da minha classe, porque eles estavam vendendo bolos. Na foto: Melanie, Laura, Sandra, Marcus e Paul.

 Fiquei até umas 8h da noite trabalhando na barraquinha do Rotary... Às vezes dava uma fugida pra barraquinha de crepe, ou pra da minha família.
Quando a barraquinha do Rotary fechou nós fomos jantar num café novo que abriu aqui em Havelberg (mas que também serve jantar). Comi uma salada maravilhosa com um frango grelhado. E a melhor coisa: pedi um suco de laranja, e pela primeira vez aqui na Alemanha, eles me trouxeram um suco de laranja, feito da fruta. Fiquei muito, muito, muito feliz... Quem me conhece sabe como eu amo suco de laranja, hehe.
Na foto, eu e o papai noel, fofíssimo (acho que ele é do Rotary, mas ainda não tenho certeza... Preciso estudar esse olhos).
 Ontem quando eu acordei tomei café e fiquei em casa até depois do almoço, quando então, fui pra feirinha de natal de novo, fiquei trabalhando um pouco na barraquinha da minha família e então fui em um concerto com a Gerda (minha conselheira) e Wolfgang (o oficial de intercâmbio). Foi bem bonito.

Depois eu voltei pra barraquinha de crepes e comi um de açúcar com canela, que estava muito bom!! Quando acabei de comer voltei pra casa e fiquei no computador.
A barraquinha de crepes na foto.

Hoje fui pra escola. As duas primeiras foram esporte e eu joguei um negócio que eu nem sei o nome, mas é tipo peteca mas com raquete. Não me sai muito bem, porque nunca nem tinha visto isso na minha vida.
Beijos
Camila K K

Terça, quarta, quinta e Havelberger Weihnachtsmarkt

Temperatura: 0,6ºC
Na terça aconteceu uma coisa engraçada, porque eu estava jogando com o a seleção brasileira e meu irmão com o Barcelona, e o Daniel Alves estava jogando nos dois times ao mesmo tempo! Joguei bem demais... Ficou empatado até os último 5 minutos (em 0x0), depois disso eu prefiro não comentar. Além disso na terça eu fui pra Stendal e depois voltei, não fiz nada demais lá... Comprei uns cartões de Natal, tomei um café e só.
Na quarta, ontem, durante a tarde eu fui com Laura no centro da cidade (porque eu precisava ir ao banco e ela precisava ir na prefeitura) e depois fomos no novo café que abriu aqui, a noite eu fui na reunião do Rotary, que é sempre muito legal, porque tem comida muito boa, hehehe. Além disso recebi ótimas notícias do meu Rotary Club! Eles são uns amores comigo (aqui na Alemanha, a maioria dos Rotary's Club, inclusive o meu, tem apenas homens). Também descobri que no sábado vou trabalhar pra barraquinha do Rotary de 14h até 19h, fazendo Waffeln, e depois vai ter um jantar com eles. Durante a tarde eu também joguei com o meu irmão, uma partida contra ele, e eu fui muito bem, porque ele ganhou só de um a zero, e disse que eu estou bem melhor, e na outra jogamos juntos no mesmo time e perdemos, porque demos muitos carrinhos e quase todos os jogadores foram expulsos, até que o jogo parou na metade e disse que o outro time tinha ganhado... Nós não entendemos, mas chegamos a conclusão que foi porque tomamos muitos vermelhos.
Hoje quando a aula acabou eu vim pra casa e alguns minutos depois fui pra Weihnachtmarkt, na barraquinha da minha família vender Glühwein (o vinho quente). 18h eu parei de trabalhar e fui na barraquinha onde estavam trabalhando uma brasileira e uma menina que já fez intercâmbio no Brasil, fiquei conversando com elas um pouco e depois vim pra casa. Além disso quando eu cheguei, fui dar uma voltinha pela feirinha de natal pra ver como estava, e quando eu passei pela barraquinha do Rotary eles me deram Waffeln e suco de maçã. Quem estava na barraquinha hoje (também) era o meu pai da terceira família, ele é sempre muito simpático comigo.
Hoje também, para quem está perdido no tempo, é o dia 1 de dezembro. No Brasil (pelo menos na minha família) isso não quer dizer muita coisa a não ser fazer árvore de natal, colocar pisca-pisca e essas coisas. Mas aqui na Alemanha, além de ter 50 mil vezes mais enfeites de natal (sério, em todo lugar que eu vou ter enfeite de natal) dia 1 de dezembro as crianças (e eu) ganham dos pais (eu tenho dois, porque essa família me deu um e a minha ex família me deu outro) um calendário de natal. O calendário de natal é uma grande caixa, que tem 25 buraquinhos. Do dia 1 de dezembro até o dia 25 de dezembro, todos os dias, a gente pega um chocolate, no buraquinho com número refente ao dia em que estamos.

Esses são os quatro calendários aqui de casa, um pro meu irmão, um pra minha irmã e os dois últimos são meus.
Beijos
Camila K K

Endereço

Gente, dois erros ao escrever meu endereço: esqueci de um S no nome da família e troquei um 9 por um 6 no código postal. Esse é o correto:
Familie Peter Swiderski
Camila Klippel Krohling
Lindenstrasse 6
39539 Havelberg
Germany

Leipzig e Magdeburg

Temperatura: 5,4ºC
O meu final de semana foi bem legal, primeiramente porque o meu final de semana começou na sexta-feira, pois foi feriado. Então na sexta nós acordamos bem cedo (bem cedo mesmo: 5:15) e 6h saímos de casa. Nossa primeira parada (após dormir um pouco dentro do carro) foi numa vila perto de Magdeburg onde mora a Oma e o Opa (vovó e vovô).
Acho essa história de vovô e vovó bem legal, porque a mesma coisa que aconteceu com os pais do meu pai, aconteceu com os pais da minha mãe:
-Oi, eu sou a Camila.
-Oi, eu sou o vovô/vovó.
Ou seja, não sei o nome, sei apenas que eu tenho mais dois vovôs e duas vovós, hehehe.
Paramos na casa da Oma e do Opa apenas para deixar o meu irmão lá, porque no sábado e no domingo ele teve competições de atletismo e não pode ir com a gente pra Leipzig.
Chegamos em Leipzig 9h, e às 9:30 começava o curso para cartorários, no qual a minha mãe participou (esse foi o objetivo central da viagem). Como a minha estava na aula, eu e Laura fomos andar pela cidade (o hotel ficava bem no meio da parte cultural e de compras).
Primeira parada para foto, esse parque perto da estação de trem (a maior da Europa - a única construção que é possível ver na foto, bem lá atrás é uma (pequena) parte da estação):

Depois andamos pela cidade... Passamos por bibliotecas:

Igrejas:

E depois demos uma parada no Starbucks pra tomar o café da manhã. Demos uma andada pelas ruas com muitas lojas!!! Em apenas uma rua, tinham três lojas H&M, que é uma loja que tem em toda Alemanha, que é bem barata, e que todos compram lá!! A minha irmã ama, então tivemos que ir nas três, hehe.
Esse é uma "galeria" que já estava enfeitada para o Natal. Que por sinal só tem lojas baratas... Não vi nada por menos de 300 euros.

A árvore de natal muito fofaaa...

Aqui na Alemanha, todas as cidades (cidades, e não vilas!) tem Weihnachtsmarkt, que são feiras pro natal. Na minha cidade vai ser no próximo final de semana e só por um final de semana, mas grandes cidade tem feiras durante todo o mês de dezembro e uma parte do mês de novembro.
Essa feira ficava no centro das ruas com as lojas, então fomos lá ver as coisas pro natal também...

E a árvore da feira

E os doces de natal... Vou morrer... É muita delícia pra um natal só.

Queríamos comer na feirinha, porque tinha muita coisas gostosas, mas ainda não estávamos com fome, então andamos mais pela cidade...
Esse é um banco:

E essa é a Thomaskirche (depois vou falar mais dela):

Uma construção bonita que eu não sei o que é:

A prefeitura:

Eu e Laura com a prefeitura:

A parte lateral da prefeitura:

Depois de voltamos pra feira de natal para comermos, e eu comi isso: -Nada mais, nada menos que meio metro de salsicha, um baguete e ketchup. Muito bom!!!!!

E depois fomos pra estação de trem, que é imensaa!!!! Essa é uma pequena -bem pequena mesmo- parte.
Na estação de trem, além de trens, também tem um shopping (por isso que ela é tão grande).

Uma barraquinha de chocolates e doces na estação:

Na estação tinha outra H&M e então fomos lá também, além de outras mil lojas... Foi bem divertido. Eu e Laura provamos tudo que estava ao nosso alcance, mas eu só comprei um casaco e a Laura uma meia :)
Quando acabamos as compras, e estávamos mortas de cansaço, voltamos pro Hotel (que era bom demais). Esse tigre fica na frente do hotel:

Depois ficamos esperando um pouco até a aula da mãe da Laura acabar e fomos para o quarto, e essa é a vista do quarto:

Depois nós fomos de novo para a rua com a mãe da Laura... Primeiro fomos na barraquinha só de Milka noa feira de natal. (Acredite se quiser, mas essa foto deve ser por volta de 4:30 da tarde)

Depois fomos na Thomaskirche assistir um coral (magnífico) de meninos - acho que de 8 até 16 anos. Aqui na Alemanha eles tem apenas dois corais apenas com meninos, e foi espetacular, sem dúvidas!
Quando o coral acabou fomos em algumas lojas de esporte comprar um capacete e uma calça pra minha irmã esquiar. Além disso minha mãe me deu um moletom de esporte muito quentinho.
Depois das compras voltamos para a feira de natal. Fomos até essa lojinha pra minha mãe comprar uns enfeites pra árvore. Isso é realmente caro, cada um bichinho desses custa entre 10 e 20 euros. Tudo bem que são lindos, mas são muito caros.

Na feirinha de natal também:

A mesma árvore da feirinha, mas a noite :)

Depois eu, minha mãe e minha irmã fomos comer essa delícia, e beber Glühwein. Glühwein é um vinho quente, e é bem gostoso. Esse final de semana tomei muito desse vinho, hehe. Meus pais simplesmente compram e me dão.

Aqui na Alemanha começou um programa de televisão novo, "The voice of Germany", que funciona da seguinte forma: tem 3 cantores e uma dupla famosos aqui na Alemanha que decidem os bons cantores. Então entram pessoas no palco para cantar, e esses cantores famosos não podem ver quem está cantando, porque a cadeira deles fica virada pra platéia. Quando um desses cantores aperta o botão que gostou do cantor a cadeira vira e então ele pode ver a pessoa. Então eu e Laura queríamos ver o programa, então quando acabamos de comer voltamos pro hotel, e no caminho paramos na barraquinha da Milka de novo e minha mãe me deu essa fofura:

Depois de assistir o fim do programa e comer um chocolate que compramos na feirinha fomos dormir. No outro dia acordamos por volta das 8:30 e fomos tomar café da manhã. Às 9h a aula da minha mãe começou de novo e então eu Laura decidimos ir um pouco na piscina e na hidromassagem do hotel. Fomos na recepção perguntar onde ficava, o cara nos explicou e disse que era pra gente ir pro quarto que ele ia mandar uma coisa pro nosso quarto. Depois de uns 2 minutos, chegaram esses roupões e esses chinelinhos pra gente ir pra piscina, hehe.

Depois de banharmo-nos, eu e Laura voltamos ao quarto, tomamos outro banho e então fomos de novo na estação. Comprei uma bota pra neve, e presentes de natal pra minha família. Umas 12h voltamos para o hotel e depois fomos pra Magdeburg, pra casa da Oma e o do Opa.
Fomos por uma Autobahn, que são as maravilhosas rodovias alemãs. Tirei a foto no 160km/h, mas minha mãe chegou no 180km/h (o que ainda é pouco).

Essa é a minha mãe dirigindo, hehe.

Quando chegamos na casa da Oma e do Opa tomamos café da tarde e depois ficamos vendo TV, fizemos uma fogueira no quintal e ficamos bebendo Glühwein e comendo nozes e depois jantamos. Quando o jantar acabou, eu e Jakob vimos piratas do caribe, em alemão e depois dormimos.
No domingo, acordamos por volta das 10h, tomamos café e fomos pra Magdeburg (centro, pois estávamos numa vila) porque o Jakob tinha competição de atletismo. Oma e Opa estavam lá desde cedo, porque o outro netinho deles competiu mais cedo.
Ficamos no ginásio até 5h da tarde, porque o Jakob competiu 3 vezes (e ganhou duas medalhas, uma de bronze e uma de prata) e depois fomos pra Weihnachtsmarkt (feira de natal) de Magdeburg.
Comi um crepe e chocolates e tomei Glühwein com meus pais (meu pai foi pra casa da Oma e do Opa no sábado a noite). Depois voltamos pra casa e a Laura veio dirigindo um dos carros, porque ela já tem carteira de motorista, mas ela só pode dirigir com os pais junto, porque ela tem 17 anos ainda.
Essa é uma foto minha com o Jakob na feira de natal:

Hoje fui pra escola e quando voltei joguei um pouco de video game com o meu irmão. Jogamos futebol: primeiro eu era o Brasil e ele a Alemanha e depois eu fui o Vasco e ele Bayern de Munique. É lógico que eu perdi porque ele é viciado, mas pelo menos o Juninho Pernambucano (no caso eu) fez um golaço!!!

Um pouco mais tarde eu e meu irmão fomos juntos ao supermercado devolver as garrafas (aqui se devolve as garrafas de plástico no supermercado e eles te dão dinheiro - catador de latinha ia ficar rico aqui) e comprar pão.

Beijos

Camila K K