Olá, nos últimos dias a escola tem sido mais agradável. As pessoas estão começando a ver que eu já sei um pouco de alemão e então, estão falando mais comigo. Isso está sendo bem legal.
Apesar disso, eu continuo não fazendo nada de produtivo na aula. Como minhas aulas de alemão são às quintas, eu fico estudando alemão nas outras aulas... Mas hoje não tinha absolutamente nada pra fazer. Então eu fiz uma obra de arte:
Além disso, durante a tarde não tinha nada pra fazer, então fiz isso, para vocês se apaixonarem mais pela minha cidade:
Os intercambistas aqui na Alemanha têm um grupo no facebook e um menino postou esse texto, que eu traduzi pra português:
"Como você sabe o que é um sonho se você nunca realizou um? Como você sabe o que é aventura se você nunca participou de uma? Como você sabe o que é a angústia de dizer adeus para sua família e amigos? Como você sabe o que é estar desesperada, se você nunca chegou em um lugar e não entendeu nada que as pessoas falavam? Como você sabe o que é diversidade se você nunca viveu sobre o mesmo teto com outra família? Como você sabe o que é tolerância se você nunca teve que se acostumar com algo diferente? Como você sabe o que é autonomia se você nunca teve a oportunidade de decidir algo por si mesmo? Como você sabe o que é crescer se você nunca deixou de ser criança para começar algo novo? Como você sabe o que é ser importante, se você nunca quis abraçar alguém e tinha uma tela de computador para impedir que você fizesse isso? Como você sabe o que é a distância se você nunca, olhando para um mapa, disse: "Estou tão longe"? Como você sabe o que é uma linguagem, se você nunca precisou aprender para fazer amigos? Como você sabe o que patriotismo, se você nunca gritou "EU AMO MEU PAÍS" segurando uma bandeira em suas mãos? Como você sabe o que é a realidade se você nunca teve a chance de ver muitas delas? Como você sabe o que é uma oportunidade se você nunca aproveitou uma? Como você sabe o que é orgulho se você nunca percebeu o quanto você fez por você? Como você sabe o que é aproveitar o dia se você nunca viu o tempo correr tão rápido? Como você sabe o que é um amigo se as circunstâncias nunca lhe mostraram os verdadeiros? Como você sabe o que é uma família se você nunca teve uma que te apoiasse incondicionalmente? Como você sabe o que são fronteiras se você nunca cruzou a sua para ver o que tinha do outro lado? Como você sabe o que é imaginação se você nunca pensou no momento em que você ia voltar pra casa? Como você sabe o que é o mundo se você nunca foi um intercambista?"
Beijos para todos
Camila K K
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirNossa filha.... O texto que vc traduziu é a mais pura verdade que todas as pessoas deveriam ler até compreender/interpretar o que está escrito. Vou passar para algumas pessoas lerem e refletirem.
ResponderExcluirSó passando pela experiência é que a gente pode dizer que sabe como é.
Gostei da sua arte!!!!
Você está despertando a artista que está dentro de vc.
Te amo!!!!!!
Adorei sua cartinha...
Beijinhos...
Mamãe